Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че са заличени.
Bosnian[bs]
Mislio sam da su sve izgrebane.
Czech[cs]
Myslel jsem, že je seškrábali.
Greek[el]
Νόμιζα πως τον είχαν ξύσει.
English[en]
I thought they were all scratched off.
Spanish[es]
Pensé que las habían arruinado todas.
Estonian[et]
Arvasin, et need on ära kraabitud.
Hebrew[he]
חשבתי שמחקו אותו.
Croatian[hr]
Mislio sam da su sve izgrebane.
Hungarian[hu]
Azt hittem azt is leszedték.
Indonesian[id]
Aku pikir mereka membuangnya.
Polish[pl]
Nie zdrapali go?
Portuguese[pt]
Pensei que tinha sido limpa.
Romanian[ro]
Credeam că au şters-o.
Russian[ru]
Я думал, они все содраны.
Slovak[sk]
Myslel som si, že aj to dali dole.
Slovenian[sl]
Mislim sem, da so bile vse spraskane.
Serbian[sr]
Mislio sam da su sve skinuli.
Turkish[tr]
Hepsinin üzeri silinmiş sanıyordum.