Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 19 آب/أغسطس 2009، زُعم أن بلدة في شمال إيطاليا حظرت على النساء ارتداء "البوركيني" الذي تفضله المسلمات المحافظات.
English[en]
On 19 August 2009, a town in northern Italy reportedly banned women from wearing the “burqini” favoured by conservative Muslim women.
Spanish[es]
Según informaciones, el 19 de agosto de 2009, en una ciudad del norte de Italia se prohibió a las mujeres que llevaran la burka con que se visten las musulmanas conservadoras.
French[fr]
Le 19 août 2009, une ville du nord de l’Italie aurait interdit à des femmes de porter le «burqini», tenue adoptée par les musulmanes du courant conservateur de l’Islam.
Russian[ru]
Как следует из сообщений, 19 августа 2009 года в городе на севере Италии женщинам было запрещено носить буркини - купальный костюм консервативных мусульманок.
Chinese[zh]
2009年8月19日,据报道一意大利北部小镇禁止妇女穿着保守穆斯林妇女所喜欢的“burqini”。