Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяко дете ли снимате?
Bosnian[bs]
Da li pravite fotografije svakog deteta?
Czech[cs]
Fotografujete každé dítě?
English[en]
Do you take a photo of every child?
Spanish[es]
¿Tiene una foto de cada niño?
French[fr]
Vous prenez une photo de chaque enfant?
Hebrew[he]
את מצלמת כל ילד?
Hungarian[hu]
Minden egyes gyerekről készített fényképet?
Polish[pl]
Robi pani zdjęcie każdego dziecka?
Portuguese[pt]
Tira uma foto a todas as crianças?
Slovenian[sl]
Slikate vsakega otroka?
Turkish[tr]
Her çocuğun resmini çeker misiniz?