Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أعيد لك بها مالك إذا وقعت على الصفقة
Bulgarian[bg]
Единственият начин да ти върна парите е да участваш в сделката.
English[en]
The only way I can pay you back your money is if you sign off on this deal.
Finnish[fi]
jolla voin maksaa rahasi takaisin on, jos hyväksyt tämän sopimuksen.
Hungarian[hu]
Csak egy módon adhatom meg azt a pénzt, ha elfogadod a megállapodást.
Italian[it]
L'unico modo in cui posso ripagarti è farti firmare per questo accordo.
Dutch[nl]
Ik kan je geld alleen teruggeven als je deze deal goedkeurt.
Portuguese[pt]
Só te consigo devolver o dinheiro, se tu assinares este acordo.
Russian[ru]
только если ты поможешь в нашей сделке.
Swedish[sv]
Det enda sättet jag kan återbetala dig är om du godkänner den här dealen.