Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغم أن هناك اكتشافات جديدة، فإن هذه الأخيرة متخلفة عن مواكبة الزيادة في الطلب وغالباً ما تنطوي على تحديات تكنولوجية تسهم في ارتفاع تكاليف الإنتاج.
English[en]
Although new discoveries are being made, these lag behind of the increase in demand and often present technological challenges which contribute to rising costs of production.
Spanish[es]
Aunque se están haciendo nuevos descubrimientos, estos no van a la par de la expansión de la demanda y suelen plantear problemas tecnológicos que contribuyen al alza del costo de producción.
French[fr]
De nouveaux gisements sont découverts, mais ils seront insuffisants par rapport à l’accroissement de la demande et ils présentent souvent des difficultés technologiques d’exploitation qui contribuent à la hausse des coûts de production.
Russian[ru]
Несмотря на открытие новых месторождений, они не поспевают за ростом спроса, при этом их освоение часто связано со сложными технологическими проблемами, что приводит к увеличению стоимости добычи.
Chinese[zh]
尽管正在发现一些新的储量,但这些储量落后于增长的需求,而且往往会产生一些技术性的挑战,从而促成生产成本上升。