Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да живееш с нас, ако не ходиш.
Bosnian[bs]
Ne možeš biti s nama, a da ne ideš.
Danish[da]
Du kan ikke bo hos os og ikke tage derhen.
Greek[el]
Δε θα μείνεις μαζί μας, αλλιώς.
English[en]
You can't live with us and not go.
Spanish[es]
No puedes vivir con nosotros y no ir.
Estonian[et]
Muidu sa ei saa meie juures elada.
Basque[eu]
Ezin duzu gurekin bizi eta saiora huts egin.
French[fr]
Tu ne peux pas vivre avec nous et ne pas y aller.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לגור איתנו ולא ללכת.
Croatian[hr]
Ne možeš živjeti s nama i ne ići.
Hungarian[hu]
Ha nem mész, nem lakhatsz nálunk.
Indonesian[id]
Kau tidak boleh tinggal dengan kami jika kau tidak ke terapi.
Icelandic[is]
Annars geturđu ekki búiđ hjá okkur.
Italian[it]
Non puoi vivere che noi se non ci vai.
Georgian[ka]
ნვ მჲზვ ეა ზთგვვქ ჟ ნაჟ, აკჲ ნვ ჳჲეთქ.
Dutch[nl]
Je kan niet bij ons leven als je niet gaat.
Portuguese[pt]
Não pode viver conosco e não ir.
Romanian[ro]
Nu poţi să stai cu noi şi să nu mergi.
Russian[ru]
Тебе нельзя жить с нами и не ходить на терапию.
Slovenian[sl]
Ne moreš živeti z nama in izpuščati terapijo.
Serbian[sr]
Ne možeš da živiš sa nama, a da ne ideš na terapiju.
Swedish[sv]
Du kan inte bo med oss och inte gå.
Turkish[tr]
Bizimle yaşayıp gitmemezlik edemezsin.
Vietnamese[vi]
Con không thể sống với bố mẹ mà không đi.