Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Det skal være så langt, at dyrene har plads til at lægge sig ned samt til at æde og drikke.
German[de]
b) lang genug sein, damit sich die Tiere erforderlichenfalls hinlegen, fressen und trinken können;
English[en]
(b) long enough to allow the animals, if necessary, to lie down and to eat and drink;
Spanish[es]
b) tener una longitud suficiente para que, cuando sea necesario, los animales puedan descansar, alimentarse y abrevar;
Finnish[fi]
b) riittävän pitkiä, jotta eläimet voivat tarvittaessa maata, syödä tai juoda
French[fr]
b) avoir une longueur suffisante pour permettre aux animaux, le cas échéant, de se coucher, de se nourrir et de s'abreuver;
Italian[it]
(b) sufficientemente lunghi per consentire agli animali, se necessario, di coricarsi e di mangiare e bere;
Dutch[nl]
b) zo lang zijn dat de dieren eventueel kunnen gaan liggen, eten en drinken;
Portuguese[pt]
b) ser suficientemente compridos para permitir aos animais, se necessário, assumirem uma posição deitada, comer e beber;
Swedish[sv]
b) tillräckligt långa så att djuren, om nödvändigt, kan ligga ned samt äta och dricka,