Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تخمينات مع صفر من الادلة
Bulgarian[bg]
Дива спекулация. Нула доказателства.
Czech[cs]
Jen se honí za stíny, nemá žádné důkazy.
Greek[el]
Είναι απλά μια άγρια κερδοσκοπία, με μηδενικές αποδείξεις.
English[en]
It's wild speculation, zero evidence.
Spanish[es]
Es pura especulación, nada de evidencia.
French[fr]
Ce ne sont que des spéculations, aucune preuve.
Hebrew[he]
זה השערה גסה, חסרת הוכחות.
Croatian[hr]
Puka nagađanja, bez ikakvih dokaza.
Hungarian[hu]
Csak vad spekuláció, nulla bizonyíték.
Italian[it]
Sono solo congetture, non ha alcuna prova.
Dutch[nl]
Het is wilde speculatie, nul bewijs.
Polish[pl]
Zwykłe spekulacje niepoparte dowodami.
Portuguese[pt]
Uma especulação precipitada, nenhuma evidência.
Russian[ru]
Ёто просто домыслы, доказательств нет.
Serbian[sr]
Puka nagađanja, bez ikakvih dokaza.
Turkish[tr]
Bu temeli olmayan çirkin bir spekülasyon.