Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Между вписването за „глуфосинат“ и това за „халоксифоп-Р“ се вмъква наименованието „халосулфурон-метил“.
Czech[cs]
Mezi položku „glufosinát“ a položku „haloxyfop-P“ se vkládá název „halosulfuron-methyl“.
Danish[da]
Navnet »halosulfuronmethyl« indsættes mellem linjen vedrørende »glufosinat« og linjen vedrørende »haloxyfop-P«.
German[de]
Zwischen dem Eintrag „Glufosinat“ und dem Eintrag „Haloxyfop-P“ wird die Bezeichnung „Halosulfuron-methyl“ eingefügt.
Greek[el]
Παρεμβάλλεται η ονομασία «halosulfuron-methyl» μεταξύ της καταχώρισης «glufosinate» και της καταχώρισης «haloxyfop-P».
English[en]
the name ‘halosulfuron-methyl’ is inserted between the entry ‘glufosinate’ and the entry ‘haloxyfop-P’;
Spanish[es]
El nombre «halosulfurón metilo» se inserta entre «glufosinato» y «haloxifop-P».
Estonian[et]
Kande „glufosinaat“ ja kande „haloksüfop-P“ vahele lisatakse nimetus „halosulfuroon-metüül“.
Finnish[fi]
Lisätään nimi ”halosulfuronimetyyli” kohtien ”glufosinaatti” ja ”haloksifoppi-P” väliin.
French[fr]
La dénomination «halosulfuron-méthyl» est insérée entre la mention «glufosinate» et la mention «haloxyfop-P».
Croatian[hr]
Naziv „halosulfuron-metil” umeće se između unosa „haloksifop-P” i unosa „imazamoks”.
Hungarian[hu]
A jegyzék a „glufozinát” bejegyzés és a „haloxifop-P” bejegyzés között a „haloszulfuron-metil” névvel egészül ki.
Italian[it]
la denominazione «halosulfuron metile» è inserita tra la voce «glufosinato» e la voce «haloxyfop-P»;
Lithuanian[lt]
tarp įrašų „gliufozinatas“ ir „haloksifopas-P“ įterpiamas pavadinimas „metilhalosulfuronas“;
Latvian[lv]
starp ierakstiem “glufosināts” un “haloksifops-P” iekļauj nosaukumu “halosulfuronmetils”;
Maltese[mt]
L-isem “alosulfuron-metil” jiddaħħal bejn l-entrata “glufosinat” u l-entrata “alossifop-P”.
Dutch[nl]
De naam “halosulfuron-methyl” wordt ingevoegd tussen de vermelding “glufosinaat” en de vermelding “haloxyfop-P”.
Polish[pl]
Między pozycją „glufosynat” a pozycją „haloksyfop-P” dodaje się pozycję „halosulfuron metylu”.
Portuguese[pt]
A substância «halossulfurão-metilo» é inserida entre a entrada «glufosinato» e a entrada «haloxifope-P».
Romanian[ro]
Denumirea „halosulfuron-metil” se introduce între rubrica pentru „glufosinat” și rubrica pentru „haloxifop-P”.
Slovak[sk]
Položka „halosulfurón-metyl“ sa vkladá medzi položku „glufozinát“ a položku „haloxyfop-P“.
Slovenian[sl]
Ime „halosulfuron-metil“ se vstavi med vnos „glufosinat“ in vnos „haloksifop-P“.
Swedish[sv]
Namnet ”halosulfuronmetyl” ska införas mellan posten ”glufosinat” och posten ”haloxifop-P”.