Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الفن يفعل ذلك ، لأن الفن يتعلق بطرح الاسئله
German[de]
Kunst ist so, weil es in der Kunst ums Fragenstellen geht. Fragen, die vielleicht nicht zu beantworten sind.
English[en]
Art does that, because art is about asking questions, questions that may not be answerable.
Spanish[es]
Es lo que hace el arte, porque va de hacer preguntas, preguntas que no siempre tienen respuesta.
French[fr]
L'art provoque cela, parce que l'art consiste à poser des questions, des questions qui n'ont peut- être pas de réponse.
Hebrew[he]
אמנות עושה זאת, משום שאמנות שואלת שאלות. שאלות שייתכן ולא ניתן להשיב עליהן.
Croatian[hr]
Umjetnost to radi, jer umjetnost je postavljanje pitanja pitanja na koja možda nema odgovora.
Hungarian[hu]
A művészet ezt nyújtja, mert a művészet kérdésfelvetés, olyan kérdéseké, amik talán nem megválaszolhatók.
Italian[it]
Questo perché l'arte vuole creare degli interrogativi, domande a cui magari non si sa rispondere.
Dutch[nl]
Dat doet kunst, want kunst gaat over het stellen van vragen, vragen waarop wellicht geen antwoord is.
Polish[pl]
W sztuce chodzi o zadawanie pytań, na które może nie być odpowiedzi.
Portuguese[pt]
A art faz isso, porque a arte trata de fazer perguntas, perguntas que podem não ter resposta.
Romanian[ro]
Arta face asta, pentru că arta ridică întrebări, întrebări care s- ar putea să nu aibă răspuns.
Russian[ru]
Это и есть искусство. Искусство задаёт вопросы. Вопросы, на которые, может, нет ответа.
Turkish[tr]
Sanat böyledir, çünkü sanat soru sormakla alakalıdır, sorular bazen cevapsız da olabilirler.
Ukrainian[uk]
Мистецтво таким є, воно полягає у вмінні ставити запитання, запитання, на які може не бути відповідей.
Vietnamese[vi]
Nghệ thuật làm chuyện đó, bởi vì nghệ thuật là về việc đặt ra những thắc mắc và các câu hỏi đó có thể không cần phải trả lời được.