Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرفين أنه لا يفترض بك الشرب وأنت تحفظين سراً.
Greek[el]
Ξέρεις πως δεν πρέπει να πίνεις όταν κρατάς μυστικό.
English[en]
You know you're not supposed to drink while you're keeping a secret.
Spanish[es]
Sabes que no debes beber cuando tienes secretos que guardar.
Finnish[fi]
Tiedät kyllä, että sinun ei pitäisi juoda kun pidät salaisuutta.
French[fr]
Tu ne dois jamais boire quand on te confie un secret.
Hebrew[he]
את יודעת שאסור לך לשתות כשאת שומרת סוד.
Croatian[hr]
Znaš da ne smiješ piti dok tajiš tajnu.
Dutch[nl]
Je weet dat je niet mag drinken als je een geheim bewaart.
Portuguese[pt]
Não deve beber enquanto guarda um segredo.
Romanian[ro]
Stii ca n-ai voie sa bei, in timp ce tii un secret.
Slovenian[sl]
Veš, da se ga ne bi smela napiti, ko ti je zaupana skrivnost.
Swedish[sv]
Du får inte dricka när du ska bevara en hemlighet.
Turkish[tr]
Bir sırrı tutarken alkol almaman gerektiğini biliyorsun.