Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechcete si, děvčata, jít dát kafíčko?
Greek[el]
Γιατί δεν πάτε κορίτσια να πείτε κάνα φλιτζάνι καφέ;
English[en]
Why don't you girls go and grab a cup of coffee?
Spanish[es]
Chicas, ¿Por qué no van y toman una taza de café?
Croatian[hr]
Djevojke, zašto ne biste otišli na kavu?
Hungarian[hu]
Lányok, miért is nem mennétek el egy csésze kávéra?
Portuguese[pt]
Por que as garotas não vão tomar um cafézinho?
Romanian[ro]
De ce nu mergeţi voi, fetelor, să vă luaţi o cafea?