Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И в двата случая такива данни са налични само за продуктови групи от по-високо равнище от разглеждания продукт.
Czech[cs]
Obě tyto skupiny údajů jsou k dispozici pouze na skupiny výrobků o vyšší úrovni, než je úroveň dotčeného výrobku.
Danish[da]
Disse data er i begge tilfælde kun tilgængelige på niveauet for en højere varegruppe end den pågældende vare.
German[de]
Die Daten aus beiden Ländern lagen nur zu einer höheren Warengruppe vor, nicht aber für die betroffene Ware allein.
Greek[el]
Τα ανωτέρω δεδομένα είναι διαθέσιμα μόνον όσον αφορά ένα υψηλότερο επίπεδο προϊόντων απ’ ό,τι το υπό εξέταση προϊόν.
English[en]
Both of these data are only available at a higher product group level than the product concerned.
Spanish[es]
En ambos países solo hay datos disponibles para un nivel superior de grupo de productos al del producto afectado.
Estonian[et]
Mõlema riigi andmed on kättesaadavad üksnes vaatlusalusest tootest kõrgema tooterühma tasandil.
Finnish[fi]
Molemmat tilastot ovat saatavissa ainoastaan tarkasteltavana olevaa tuotetta laajemmalla tuoteryhmätasolla.
French[fr]
Les données de ces deux sources ne sont disponibles que pour un groupe de produits d’un niveau plus élevé que le produit concerné.
Croatian[hr]
Podaci iz oba navedena izvoza dostupni su samo na razini skupine proizvoda koja je iznad razine dotičnog proizvoda.
Hungarian[hu]
Mind a malajziai, mind a kínai adatok kizárólag az érintett terméknél magasabb feldolgozottsági szintű termékcsoport esetében állnak rendelkezésre.
Italian[it]
Entrambe forniscono dati unicamente per un livello di gruppo di prodotti più elevato rispetto al prodotto in esame.
Lithuanian[lt]
Turima abiejų šalių statistika susijusi tik su aukštesnio, nei nagrinėjamasis produktas, lygio produktų grupe.
Latvian[lv]
Abu valstu dati ir pieejami tikai par lielāku ražojumu grupu, nevis vienīgi par attiecīgo ražojumu.
Maltese[mt]
Din id-dejta, fiż-żewġ każi, hija disponibbli biss fuq livell ta’ grupp ta’ prodottt ogħla mill-prodott ikkonċernat.
Dutch[nl]
In beide gevallen zijn deze gegevens slechts beschikbaar op een hoger niveau van productgroepen dan het betrokken product.
Polish[pl]
Oba zbiory danych są dostępne jedynie na wyższym poziomie grupy produktów niż produkt objęty postępowaniem.
Portuguese[pt]
Para ambos os países apenas estão disponíveis dados para um nível superior de grupo de produtos ao do produto em causa.
Romanian[ro]
Ambele tipuri de date sunt disponibile doar pentru un nivel de grup de produse mai crescut în ceea ce privește produsul în cauză.
Slovak[sk]
Obidve tieto skupiny údajov sú k dispozícii len za skupinu výrobkov vyššej úrovne ako príslušný výrobok.
Slovenian[sl]
Podatkih iz teh dveh virov pa so na voljo samo na ravni skupine izdelkov, ki je presega raven zadevnega izdelka.
Swedish[sv]
För båda länder föreligger endast uppgifter för en bredare produktgrupp än den berörda produkten.