Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel er der stadig mangler på visse områder, f.eks. når det gælder standarderne i fødevarevirksomheder.
German[de]
Dennoch gibt es auf bestimmten Gebieten noch Defizite, zum Beispiel bei den Standards in lebensmittelverarbeitenden Betrieben.
English[en]
There are still deficits in some areas, however, on standards in food-processing establishments, for example.
Spanish[es]
Aún así, siguen existiendo deficiencias en algunos ámbitos, como por ejemplo, en la normativa aplicable a las plantas de procesamiento de alimentos.
Finnish[fi]
Joillakin aloilla on kuitenkin edelleen puutteita muun muassa elintarvikkeiden jalostuslaitoksia koskevien vaatimusten osalta.
French[fr]
Toutefois, il existe encore des déficits dans quelques domaines, en matière des normes pour les installations de traitement des denrées alimentaires, par exemple.
Italian[it]
Permangono, tuttavia, alcune lacune in determinati settori, per esempio gli per le imprese di trasformazione dei generi alimentari.
Dutch[nl]
Op enkele gebieden moet echter nog het een en ander gebeuren, bijvoorbeeld ten aanzien van de normering in de levensmiddelenverwerkende industrie.
Portuguese[pt]
No entanto, existem ainda alguns défices nalguns domínios, por exemplo, em matéria de normas aplicadas às instalações de transformação de alimentos.
Swedish[sv]
Emellertid finns det fortfarande brister på en del områden, till exempel när det gäller standarden inom livsmedelsproduktionen.