Besonderhede van voorbeeld: -8813322168602715344

Czech

Protože když jsem s váma, tak mám pocit, že zvládnu všechno, víte?

Danish

For når du er i nærheden føler jeg, at jeg kan klare hvad som helst.

German

Denn wenn Sie bei mir sind, ist es als ob ich mit allem fertig werden könnte, wissen Sie?

Greek

Γιατί όταν είμαστε μαζί, νιώθω ότι μπορώ να αντιμετωπίσω τα πάντα, καταλαβαίνεις;

English

'Cause when you're around, I kind of feel like I can deal with anything, you know?

Spanish

Porque cuando estás cerca, tengo la sensación de que puedo afrontar cualquier cosa, ¿sabes?

French

Parce que quand vous êtes là, j'ai l'impression de pouvoir tout gérer,

Hebrew

כי כשאתה בסביבה, אני מרגישה שאוכל להתמודד עם כל דבר.

Hungarian

Mert ha velem van, úgy érzem, mintha meg tudnék birkózni bármivel, érti?

Italian

Perche'quando mi sei vicino, sento di non avere nulla da temere, sai?

Norwegian

Da føler jeg at jeg kan takle alt.

Dutch

Als jij in de buurt bent, heb ik het gevoel dat ik alles aankan.

Portuguese

Porque quando estás por perto, sinto que posso lidar com tudo, sabes?

Romanian

Când eşti aproape, simt că pot învinge orice.

Russian

Потому что, когда вы рядом, я чувствую, будто бы могу справиться со всем, понимаете?

Slovenian

V tvoji bližini se počutim, kot da se lahko spopadem s čemerkoli.

Serbian

Jer kada si ti tu, osećam da mogu da podnesem sve, kapiraš?

Swedish

För när du är i närheten, så känns det som att jag kan handskas med allt, du vet?

Turkish

Çünkü sen yanımdayken, sanki herşeyle başedebilirim gibi hissediyorum, bilirsin?