Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa sa unang praktikal nga mga resulta sa recombinant-DNA nga teknolohiya mao ang pagsubay sa gene (nga nahimutang sa chromosome 11) alang sa tawhanong insulin ug unya isal-ot ang mga kopya diha sa ordinaryong E. coli nga bakterya.
Danish[da]
Et af de første praktiske resultater af gensplejsningsforskningen var at man lokaliserede det gen (på kromosom nummer 11) der frembringer human insulin og derefter splejsede kopier af det ind i almindelige bakterier af typen E. coli.
German[de]
Eines der ersten praktischen Ergebnisse bei der Genrekombination war das Aufspüren des Gens für das menschliche Insulin (auf Chromosom 11) und das Einschleusen von Kopien in gewöhnliche E. coli-Bakterien.
Greek[el]
Ένα από τα πρώτα πρακτικά αποτελέσματα της τεχνολογίας του ανασυνδυασμένου DNA ήταν η ανίχνευση του γονιδίου (που βρίσκεται στο χρωματόσωμα 11) της ανθρώπινης ινσουλίνης κι έπειτα η σύνθεση αντιγράφων του σε κοινά βακτήρια E. coli.
English[en]
One of the early practical results of recombinant-DNA technology was to track down the gene (located on chromosome 11) for human insulin and then splice copies of it into ordinary E. coli bacteria.
Spanish[es]
Uno de los primeros resultados prácticos de la tecnología del ADN recombinante fue localizar el gen (situado en el cromosoma 11) de la insulina humana y ensamblar copias de él en una bacteria ordinaria E. coli.
Finnish[fi]
Yksi yhdistelmä-DNA-tekniikan varhaisia käytännöllisiä tuloksia oli ihmisen insuliinigeenin (se sijaitsee 11-kromosomissa) selville saaminen ja sitten sen jäljennösten siirtäminen tavallisiin E. coli -bakteereihin.
French[fr]
L’une des premières applications des techniques de l’ADN recombinant a consisté à localiser le gène de l’insuline humaine (sur le chromosome 11), puis, après en avoir fait des copies, à introduire celles-ci dans une bactérie courante, Escherichia Coli.
Icelandic[is]
Einhver fyrsti, hagnýti árangur erfðatæknirannsókna var sá að staðsetja genið (á litningi 11) sem framleiðir insúlín, og síðan að skeyta því við erfðaefni venjulegs rotgerils, E. coli.
Italian[it]
Uno dei primi risultati pratici della tecnica del DNA ricombinante fu quello di rintracciare il gene (situato sul cromosoma 11) dell’insulina umana e poi inserire copie d’esso nei comuni batteri Escherichia coli.
Japanese[ja]
DNA組み替えの科学技術から初期のころに得られた実際的な結果の一つは,ヒト・インシュリンに関係した遺伝子(染色体11にある)を突き止め,そのコピーを普通の大腸菌に組み込むことでした。
Korean[ko]
재조합 DNA 과학 기술의 초기 성과 중 한 가지는 인체의 인슐린과 관계가 있는 유전자(11번째 염색체에 위치해 있음)를 추적해 내고 그 복제물을 일반 대장균(E. coli 박테리아) 속에 결합시킨 일이었다.
Norwegian[nb]
Et av de første praktiske resultater av rekombinant DNA-teknikk var at man klarte å lokalisere det gen som har betydning for insulinproduksjon hos mennesker (det befinner seg på kromosom nr. 11), og deretter spleise kopier av det sammen med en vanlig bakterie (E. coli).
Dutch[nl]
Een van de vroege praktische resultaten van de recombinant-DNA-technologie was dat men (op chromosoom 11) het gen voor menselijk insuline wist op te sporen en vervolgens kopieën ervan in de gewone E. coli-bacterie wist in te bouwen.
Portuguese[pt]
Um dos primeiros resultados práticos da tecnologia do ADN-recombinante foi encontrar o gene (localizado no cromossomo 11) produtor da insulina humana e então injetar cópias dele na bactéria comum E. coli.
Swedish[sv]
Ett av de tidigaste praktiska resultaten av rekombinerad DNA var att man, efter att ha spårat genen (belägen i kromosom 11) för mänskligt insulin, fogade in kopior av den i arvsmassan hos den vanliga bakterien E. coli.
Tagalog[tl]
Isa sa maagang praktikal na resulta ng teknolohiyang recombinant-DNA ay hanapin ang gene (na nasa chromosome 11) para sa insulin ng tao at pagkatapos ay kopyahin ito sa ordinaryong baktiryang E. coli.
Chinese[zh]
重组DNA技术的早期实际效果之一是察出制造人类胰岛素的基因(在染色体11之上),然后将其拼接在普通的大肠杆菌之内。