Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Movilización de recursos: Establecimiento de una red de donantes e instituciones donantes para los proyectos propuestos a escala internacional, regional y nacional; puesta en marcha de una campaña de financiación ante donantes, elaboración de documentación sobre recaudación de fondos y actividades de movilización de recursos, incluidas visitas a los donantes; preparación, con apoyo jurídico y técnico, de ideas de proyectos y notas descriptivas y formulación de conceptos de proyectos para conseguir el apoyo de los donantes y de las instituciones de financiación, utilizando un sistema de seguimiento del estado de aplicación de los proyectos para mantener registros al día de las actividades de movilización de recursos; capacitación impartida a los centros regionales y de coordinación del Convenio de Basilea y a las Partes para mejorar su acceso a las fuentes de financiación.
French[fr]
Mobilisation des ressources : mise en place d’une réseau de donateurs et d’institutions donatrices aux fins de réalisation des projets internationaux, régionaux et nationaux proposés; lancement d’une campagne de financement en direction des donateurs, élaboration d’une documentation sur la collecte de fonds et la mobilisation des ressources, y compris des visites auprès des donateurs; élaboration, avec un appui juridique et technique, de descriptifs de projets et de fiches de synthèse et formulation d’idées de projet à soumettre aux donateurs et aux institutions financières aux fins de financement, mise en place d’un système de suivi des projets en vue de tenir à jour les données sur les activités de mobilisation des ressources; fourniture d’une formation aux CRCB ainsi qu’aux Parties afin d’améliorer leur accès aux sources de financement.
Russian[ru]
Мобилизация ресурсов: Расширение сети доноров и донорских организаций для проектов, предлагаемых на международном, региональном и национальном уровнях; начало осуществления кампании финансирования для заинтересованных доноров, разработка документации по привлечению средств и мероприятия по мобилизации ресурсов, включая визиты к донорам; подготовка при правовой и технической поддержке проектных документов и справочных материалов, а также формулирование проектных концепций финансирования со стороны доноров и донорских организаций, с использованием системы отслеживания состояния проектов для целей поддержания обновленной информации о мероприятиях по мобилизации ресурсов; обеспечение подготовки кадров для РЦБК, а также Сторон для облегчения доступа к источникам финансирования.