Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved udgangen af 1995 vil SEAT allerede have bekostet 67 % af de samlede udgifter til planen og dermed gennemført to tredjedele af de planlagte aktiviteter.
German[de]
Ende 1995 wird SEAT bereits 67 % der Gesamtkosten des Plans finanziert und damit zwei Drittel der geplanten Maßnahmen durchgeführt haben.
Greek[el]
Στα τέλη του 1995, η Seat θα έχει καταβάλει ήδη το 67 % του συνολικού κόστους του σχεδίου, έχοντας εφαρμόσει σχεδόν τα δύο τρίτα των προτεινόμενων μέτρων.
English[en]
At the end of 1995 Seat will have already defrayed 67 % of the total cost of the plan, having carried out nearly two thirds of the proposed activities.
Spanish[es]
A finales de 1995, SEAT ya habrá sufragado el 67 % del coste total del plan, habiendo realizado así casi unos dos tercios de las actividades previstas en él.
Finnish[fi]
Vuoden 1995 loppuun mennessä SEAT on jo suorittanut 67 prosenttia suunnitelman kokonaiskustannuksista ja melkein kaksi kolmasosaa suunnitellusta toiminnasta.
French[fr]
Fin 1995, SEAT aura déjà supporté 67 % du coût total du plan, après avoir mis en oeuvre près des deux tiers des mesures qui y sont prévues.
Italian[it]
Alla fine del 1995, SEAT aveva già coperto il 67 % del costo totale del piano e completato in questo modo quasi due terzi delle attività in esso previste.
Dutch[nl]
Tegen eind 1995 zal SEAT reeds 67 % van de totale kosten van het plan hebben gefinancierd en aldus ongeveer twee derde van de daarin voorziene maatregelen hebben verwezenlijkt.
Portuguese[pt]
No fim de 1995, SEAT já terá financiado 67 % do custo total do plano, tendo realizado assim quase dois terços das actividades previstas no referido plano.
Swedish[sv]
I slutet av 1995 kommer SEAT redan att ha täckt 67 % av de totala kostnaderna för planen, och därmed ha genomfört nästan två tredjedelar av de planerade aktiviteterna.