Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да мислим за момчета и червило.
Czech[cs]
Měli bychom myslet na chlapce a rtěnky.
English[en]
We're supposed to be thinking about boys and lipstick.
Spanish[es]
Se supone que tenemos que estar pensando en chicos y en barras de labios.
Croatian[hr]
Trebamo razmišljati o dečkima i ružu.
Hungarian[hu]
Fiúkról és rúzsokról kéne beszélgetnünk.
Italian[it]
Dovremmo essere qui a pensare ai ragazzi e ai rossetti.
Polish[pl]
Mamy myśleć o chłopcach i szminkach.
Portuguese[pt]
Era pra falarmos de homens e batons.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne gândim la băieţi şi la rujuri.
Russian[ru]
Мы должны думать о мальчиках и губной помаде.
Slovak[sk]
Mali by sme myslieť na chlapcov a rúž.
Turkish[tr]
Oturup oğlanlar ve rujlar hakkında konuşuyor olmamız gerekiyordu.