Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво си наумила?
Danish[da]
Hvad tænker du på?
German[de]
Was haben Sie im Sinn?
Greek[el]
Τι έχεις κατά νου;
English[en]
What do you have in mind?
Spanish[es]
¿Cuál es tu idea?
French[fr]
Qu'avez-vous à l'esprit?
Croatian[hr]
Što te zanima?
Hungarian[hu]
Pontosan mire gondolsz?
Italian[it]
Cosa hai in mente?
Norwegian[nb]
Hva har du i tankene?
Dutch[nl]
Wat had je gedacht?
Portuguese[pt]
A respeito do quê?
Romanian[ro]
Ce ai în minte?
Swedish[sv]
Vad tänker du på?
Vietnamese[vi]
cô đang nghĩ gì?