Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formodentlig gemmer europæerne i deres hænder eller lommer beløb i milliardstørrelse i form af mønter fra andre eurostater.
German[de]
Vermutlich befinden sich in Händen oder Taschen der Europäer Geldmünzen aus anderen Eurostaaten in Milliardenhöhe.
Greek[el]
Πιθανώς στα χέρια ή στις τσέπες των Ευρωπαίωνπάρχουν κέρματα άλλων ευρωπαϊκών κρατών κατά δισεκατομμύρια.
English[en]
It is quite probable that European citizens are holding in their pockets and purses foreign coins worth billions.
Spanish[es]
Cabe pensar que en las manos o bolsillos de los europeos haya monedas de otros Estados de la zona euro por un valor que ascienda a miles de millones.
Finnish[fi]
Eurooppalaisilla on luultavasti muiden euroalueen maiden kolikoita miljardien arvosta.
French[fr]
Il est pourtant probable que les Européens ont dans leurs poches ou leur porte-monnaie des pièces provenant d'autres États européens, ce qui se chiffre vraisemblablement en milliards.
Italian[it]
E' probabile che nelle mani o nelle tasche dei cittadini europei ci siano monete di altri Stati della zona euro per un importo di miliardi.
Dutch[nl]
Vermoedelijk bezitten de Europeanen voor miljarden aan munten uit andere eurostaten.
Portuguese[pt]
Encontram-se presumivelmente nas mãos, ou nos bolsos, dos cidadãos europeus moedas de outros países da zona do euro, no valor de vários milhares de milhões.
Swedish[sv]
Förmodligen har européerna i sina händer eller fickor mynt från andra euroländer till värden av miljardbelopp.