Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو ردك يا راعي البغال ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш, мулетарю?
Czech[cs]
Jaká je vaše odpověď, mezkaři?
Danish[da]
Hvad er Deres svar, buntmager?
Greek[el]
Ποιά είναι η απάντησή σου, μουλαρά;
English[en]
What's your answer, mule skinner?
Spanish[es]
¿Qué contestas, transportador?
Finnish[fi]
Mikä on vastauksesi, muulinajaja?
French[fr]
Ta réponse, muletier?
Hebrew[he]
מהי תשובתך, פושט עורות?
Croatian[hr]
Kako glasi tvoj odgovor, mazgovodče?
Hungarian[hu]
Mi a válaszod, öszvérhajcsár?
Icelandic[is]
Hver er svar ūitt, múlreki?
Italian[it]
Qual è la tua risposta, conciatore di pelli di muli?
Norwegian[nb]
Hva svarer du, eseldriver?
Polish[pl]
Jaka jest twoja odpowiedź?
Portuguese[pt]
Qual sua resposta?
Romanian[ro]
Care ţi-e răspunsul, călăreţule de măgari?
Russian[ru]
Каков твой ответ, скорняк?
Slovenian[sl]
Kakšen je tvoj odgovor, mulovodec?
Serbian[sr]
Kako glasi tvoj odgovor, mazgovodac?
Turkish[tr]
Cevabın nedir, katır yüzücü?
Chinese[zh]
你 的 答案 是 什麼, 騾子 皮革 工?