Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثق بيّ ، كنتُ أمل برؤية عرض ( زابلين ).
Bosnian[bs]
Vjeruj mi, volio bi da smo vidjeli Cepeline.
Czech[cs]
Věř mi, radši bych aby to bylo na Zeppelinech.
English[en]
Trust me, I wish we saw Zeppelin.
Spanish[es]
Créeme hubiera deseado ver a Zeppelin.
Estonian[et]
Led Zeppelinist võisime und näha
Croatian[hr]
Vjeruj mi, volio bi da smo vidjeli Cepeline.
Indonesian[id]
Percayalah, andai kami menonton Zeppelin.
Italian[it]
Fidati di me, vorrei aver visto gli Zeppelin.
Japanese[ja]
俺 を 信用 し て
Polish[pl]
Zaufaj mi, chciałbym zobaczyć Zeppelinów.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de ter visto Zeppelin
Romanian[ro]
Crede-mă, mi-as fi dorit să vedem Zeppelin.
Slovak[sk]
Kiež by sme videli Led Zeppelin.
Slovenian[sl]
Verjemi mi, želel bi si da sva šla na Zeppelin.
Serbian[sr]
Vjeruj mi, Volio smo vidjeli Zeppelin.
Turkish[tr]
İnan bana, Zeppelin'i de görmek isterdik.
Vietnamese[vi]
Tin tao đi, tao ước chúng ta thấy được Zeppelin.
Chinese[zh]
我寧願 我們 看 的 是 齊 柏林