Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί ποτέ δεν ήσουν τελείως ειλικρίνης μαζί μου.
English[en]
Because you've never been totally honest with me.
Spanish[es]
Porque nunca has sido totalmente sincero conmigo.
Hebrew[he]
כי אף פעם לא היית לגמרי כן איתי.
Hungarian[hu]
Az, hogy sosem vagy teljesen őszinte velem.
Italian[it]
Non sei mai stato sincero al 100%.
Dutch[nl]
Omdat je nooit volledig eerlijk tegen me was.
Polish[pl]
Nie jesteś szczery.
Portuguese[pt]
Você nunca foi honesto.
Romanian[ro]
Pentru că n-ai fost niciodată complet sincer cu mine.
Russian[ru]
Ты никогда не был честен со мной до конца.
Slovenian[sl]
Ker nikoli nisi čisto pošten do mene.
Turkish[tr]
Çünkü bana karşı hiç bir zaman dürüst olmadın.