Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان مسيطرا عليها فيما سبق
Bulgarian[bg]
Веднъж е имал голямо влияние над нея.
Bosnian[bs]
Jednom ju je dobro smotao.
Czech[cs]
Už jednou ji měl docela pod palcem.
Greek[el]
Είχε μεγάλη επιρροή πάνω της κάποτε.
English[en]
He once had quite a hold on her.
Spanish[es]
Una vez la tuvo muy atrapada.
French[fr]
Il l'avait dans sa poche.
Hebrew[he]
פעם הוא היה די להיאחז בה.
Croatian[hr]
Jednom ju je dobro smotao.
Hungarian[hu]
Egyszer már nagy hatással volt rá.
Polish[pl]
Już raz ją oczarował.
Portuguese[pt]
Ele já teve influência sobre ela.
Romanian[ro]
El a ţinut odată la ea.
Serbian[sr]
Jednom je baš pala.
Turkish[tr]
Bir zamanlar onu avucunun içine almıştı.