Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقول لك متى
Bulgarian[bg]
Ще ти кажа кога.
Bosnian[bs]
Reći ću ti kad.
Czech[cs]
Řeknu kdy.
German[de]
Ich sage Ihnen, wann Sie den Schleudersitz auslösen müssen!
Greek[el]
Θα σου πω πότε.
English[en]
I'll say when.
Spanish[es]
Yo te diré cuando.
Estonian[et]
Ma ütlen millal.
French[fr]
je vous dirai quand.
Hebrew[he]
אני אגיד מתי.
Croatian[hr]
Reći ću ti kad.
Hungarian[hu]
Mondom mikor oldd ki.
Italian[it]
ti dico io, quando.
Dutch[nl]
Ik zeg wel wanneer.
Polish[pl]
Powiem, kiedy.
Portuguese[pt]
Ao meu comando.
Romanian[ro]
Îţi spun eu când.
Slovenian[sl]
Jaz bom rekel kdaj.
Serbian[sr]
Reći ću ti kad.
Turkish[tr]
Sana söylediğimde kendini fırlat.
Ukrainian[uk]
Я скажу коли.