Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преюдициални въпроси — Компетентност на Съда — Граници — Спор, възникнал преди присъединяването на държава към Европейския съюз
Czech[cs]
Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Meze – Spor z doby před přistoupením státu k Evropské unii
Danish[da]
Præjudicielle spørgsmål – Domstolens kompetence – grænser – tvist, der ligger forud for en stats tiltrædelse af Den Europæiske Union
German[de]
Vorabentscheidungsverfahren – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Grenzen – Rechtsstreit, der vor dem Beitritt eines Staats zur Europäischen Union entstanden ist
Greek[el]
Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Όρια – Διαφορά προγενέστερη της προσχωρήσεως κράτους στην Ευρωπαϊκή Ένωση
English[en]
Preliminary rulings – Jurisdiction of the Court – Limits – Dispute pre-dating the accession of a State to the European Union
Spanish[es]
Cuestiones prejudiciales — Competencia del Tribunal de Justicia — Límites — Litigio anterior a la adhesión de un Estado a la Unión Europea
Estonian[et]
Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Enne Euroopa Liiduga ühinemist tekkinud vaidlus
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisukysymykset – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Rajat – Valtion Euroopan unioniin liittymistä edeltävää aikaa koskeva oikeusriita
French[fr]
Questions préjudicielles — Compétence de la Cour — Limites — Litige antérieur à l'adhésion d'un État à l'Union européenne
Hungarian[hu]
Előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések – A Bíróság hatásköre – Korlátok – Valamely államnak az Európai Unióhoz történő csatlakozását megelőző jogvita
Italian[it]
Questioni pregiudiziali — Competenza della Corte — Limiti — Lite anteriore all’adesione di uno Stato all’Unione europea
Lithuanian[lt]
Prejudiciniai klausimai – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Ribos – Ginčas, kilęs prieš valstybės įstojimą į Europos Sąjungą
Latvian[lv]
Prejudiciāli jautājumi – Tiesas kompetence – Robežas – Strīds, kas ir radies pirms valsts pievienošanās Eiropas Savienībai
Maltese[mt]
Domandi preliminari — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Limiti — Kawża ta’ qabel l-adeżjoni ta’ Stat Membru fl-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Prejudiciële vragen – Bevoegdheid van Hof – Grenzen – Geding voorafgaand aan toetreding van staat tot Europese Unie
Polish[pl]
Pytania prejudycjalne – Właściwość Trybunału – Granice – Spór poprzedzający przystąpienie państwa członkowskiego do Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Questões prejudiciais – Competência do Tribunal de Justiça – Limites – Litígio anterior à adesão de um Estado à União Europeia
Romanian[ro]
Întrebări preliminare — Competența Curții — Limite — Litigiu anterior aderării unui stat la Uniunea Europeană
Slovak[sk]
Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Hranice – Spor, ktorý vznikol pred pristúpením štátu k Európskej únii
Slovenian[sl]
Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje – Spor, ki je nastal pred pristopom države k Evropski uniji
Swedish[sv]
Begäran om förhandsavgörande – Domstolens behörighet – Gränser – Tvist som uppstått före en stats anslutning till Europeiska unionen