Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Видеокасети, CD-ROM и DVD дискове, свързани с безопасната употреба, опериране, поддържане, обслужване, ремонт, маркетинга и продажбата на оборудване, части и аксесоари в областта на конструкционното и индустриално оборудване, а именно работни платформи за антени, асансьори с персонал, вертикални асансьори, бум асансьори, ножицовидни асансьори, налични пикери, телеоператори и ремаркета
Czech[cs]
Videopásky, CD-ROMy a DVD vztahující se k bezpečnému používání, ovládání, údržbě, servisu, opravám a marketingu a prodeji vybavení, částí a příslušenství v oboru stavitelství a průmyslového zařízení, jmenovitě výškových pracovních plošin, výtahů pro personál, svislých výtahů, vykládacích ramp, zvedacích plošin, zvedáků, dálkových manipulačních zařízení a tahačů
Danish[da]
Videokassettebånd, cd-rommer og dvd'er i forbindelse med sikker anvendelse, betjening, vedligeholdelse, udførelse af service på, reparation samt markedsføring og salg af udstyr, dele og tilbehør inden for udstyr til bygge- og konstruktionsvirksomhed og industrielle formål, nemlig arbejdsplatforme til brug i luften, personaleelevatorer, opretstående lifte, lifte med udliggerarm, sakslifte, udstyr til udtagning af varer på lager, telehåndteringsudstyr og anhængere
German[de]
Videokassettenbänder, CD-ROMs und DVDs in Bezug auf sichere Verwendung, Betrieb, Wartung, Instandhaltung, Reparatur sowie Vermarktung und Verkauf von Ausrüstung, Teilen und Zubehör im Bereich Bau- und industrielle Ausrüstung, nämlich Hubplattformen, Personenaufzüge, Vertikallifte, Gelenkteleskopbühnen, Scherenhubanlagen, Stapelhubwagen, Fernhandhabungsvorrichtungen und -anhänger
Greek[el]
Βιντεοκασέτες, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης και ψηφιακοί βιντεοδίσκοι σε σχέση με την ασφαλή χρήση, λειτουργία, συντήρηση, τεχνική υποστήριξη, επισκευή, και εμπορία και πώληση εξοπλισμού, μερών και εξαρτημάτων στον τομέα του κατασκευαστικού και βιομηχανικού εξοπλισμού, συγκεκριμένα, πλατφόρμων εναέριας εργασίας, ανυψωτήρων προσωπικού, κατακόρυφων ανυψωτήρων, φορτωτικών ανυψωτήρων, ανυψωτήρων ψαλιδωτής αρθρώσεως, συλλεκτών αποθεμάτων, τηλεελεγχόμενων μηχανημάτων χειρισμού και ρυμουλκούμενων οχημάτων
English[en]
Video cassette tapes, CD-Roms and DVDs relating to the safe use, operation, maintenance, servicing, repair, and the marketing and sale of equipment, parts and accessories in the field of construction and industrial equipment, namely, aerial work platforms, personnel lifts, vertical lifts, boom lifts, scissor lifts, stock pickers, telehandlers and trailers
Spanish[es]
Cintas de casete de vídeo, CD-Rom y DVD relacionados con el uso seguro, manejo, mantenimiento, revisión, reparación y comercialización y venta de equipos, partes y accesorios en el campo de los equipos industriales y de construcción, en concreto, plataformas para obras aéreas, elevadores de personal, elevadores verticales, elevadores con brazo de izado, elevadores de tijera, montacargas, telemanipuladoras y remolques
Estonian[et]
Videokassetid, CD-ROM-id ja DVD-d seoses ehitus- ja tööstusseadmestike, nimelt tõstuktööplatvormide, tööliste liftide, vertikaalliftide, horisontaalliftide, käärliftide, lastikogurite, tõstukautode ja haagiste seadmestike, osade ja manuste turvalise kasutamise, käitamise, hooldamise, tehnohooldamise, parandamise ning turundamise ja müügiga
Finnish[fi]
Videonauhat, CD-ROM-levyt ja DVD-levyt, jotka liittyvät rakennus- ja teollisuuslaitteisiin liittyvien laitteiden, osien ja varusteiden, nimittäin henkilönostimien, henkilöhissien, pystyhissien, puominosturien, saksilavojen, kurotustrukkien puomikurottajien ja perävaunujen, turvalliseen käyttöön, toimintaan, ylläpitoon, huoltoon, korjaukseen sekä markkinointiin ja myyntiin
French[fr]
Cassettes vidéo, CD-ROM et DVD concernant l'utilisation, le fonctionnement, l'entretien, la révision et la réparation en toute sécurité, la commercialisation et la vente d'équipements, de pièces et d'accessoires dans le domaine des équipements industriels et de construction, à savoir, plateformes de travail aérien, ascenseurs personnels ascenseurs, girafes, tables élévatrices à ciseaux, chariots magasiniers, manipulateurs télécommandés et remorques
Hungarian[hu]
Felszerelések, alkatrészek és tartozékok biztonságos használatával, működésével, karbantartásával, szervizelésével, javításával és marketingjével és értékesítésével kapcsolatos videokazetták, CD-ROM-ok és DVD-k az építő- és ipari felszerelések, nevezetesen légi munkaplatformok, személyzetemelők, függőleges emelők, daruemelők, ollós munkapadok, készletosztályozók, távkezelők és utánfutók területén
Italian[it]
Videocassette, CD-ROM e DVD riguardanti l'utilizzo sicuro, la gestione, la manutenzione, l'assistenza, la riparazione e il marketing e la vendita di attrezzature, componenti e accessori nel settore delle attrezzature edili e industriali, ovvero piattaforme di lavoro aeree, elevatori per il personale, elevatori verticali, elevatori a braccio, elevatori a forbice, dispositivi di raccolta di merci, telemanipolatori e rimorchi
Lithuanian[lt]
Vaizdajuostės, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai ir universalieji skaitmeniniai vaizdo diskai, susiję su įrangos, dalių ir priedų saugiu naudojimu, valdymu, technine priežiūra, aptarnavimu, remontu ir prekyba, teikiami statybų ir pramonės įrangos, būtent aukštuminių darbų platformų, darbuotojų keltuvų, vertikaliųjų keltuvų, strėlinių keltuvų, svirtinių keltuvų, prekių kėlimo įtaisų, krautuvų ir priekabų srityje
Latvian[lv]
Videolenšu kasetes, CD-Rom un DVD saistībā ar celtniecības un rūpniecības aprīkojuma, detaļu un piederumu darbība, drošu lietošanu, tehnisko apkopi, apkalpošanu, remontu, kā arī tirgvedību un pārdošanu, proti, paceļamās platformas, privātie lifti, vertikālie lifti, celtņi, platformas pacēlāji, preču pacēlāji, iekrāvēji un treileri
Maltese[mt]
Tejps tal-kasetts tal-vidjow, CD-ROMs u DVDs relatata ma' l-użu sigur, l-operar, il-manutenzjoni, is-servisjar, it-tiswija, u l-marketing u l-bejgħ ta' tagħmir, partijiet u aċċessorji fil-qasam tat-tagħmir tal-kostruzzjoni u ndustrijali, jiġifieri, pjattaformi ta' xogħol fl-arja, liftijiet għall-persunal, liftijiet vertikali, liftijiet boom, liftijiet scissors, stock pickers, teleħandlers u trejlers
Dutch[nl]
Videocassettebanden, cd-roms en dvd's met betrekking tot veilig gebruik, bediening, onderhoud, reparatie, en de marketing en verkoop van uitrusting, onderdelen en accessoires op het gebied van bouwapparatuur en industriële apparatuur, te weten hoogwerkerplatforms, personenliften, verticale liften, telescopische liften met hoogwerker, schaarheftafels, materiaalpakkers, telemanipulators en trailers
Polish[pl]
Taśmy magnetowidowe, płyty CD i DVD z materiałami z dziedziny bezpiecznego użytkowania, obsługi, konserwacji, serwisu, naprawy, marketingu i sprzedaży wyposażenia, sprzętu i akcesoriów budowlanych i przemysłowych, mianowicie napowietrznych platform roboczych, podnośników osobowych, podnośników pionowych, podnośników nożycowych, ładowarek, wysięgników teleskopowych i przyczep
Portuguese[pt]
Fitas de cassetes de vídeo, CD-ROM e DVD relacionados com a utilização segura, operação, manutenção, assistência, reparação, bem como com o marketing e venda de equipamento, peças e acessórios no domínio do equipamento de construção e industrial, nomeadamente plataformas de trabalho aéreas, elevadores pessoais, elevadores verticais, elevadores de lança, elevadores pantográficos, máquinas de recolha de produtos, telemáquinas de manipular e reboques
Romanian[ro]
Casete video, CD-ROM-uri si DVD-uri legate de utilizarea in siguranta, functionarea, mentenanta, intretinerea, repararea si comercializarea si vanzarea de echipamente, piese si accesorii in domeniul echipamentului de constructii si industrial, respectiv platforme de lucru la inaltime, lifturi pentru personal, lifturi verticale, nacele elevatoare, platforme elevatoare, carucioare scara cu rafturi, stivuitoare telescopice si remorci
Slovak[sk]
Video kazety, CD-ROM a DVD disky v oblasti bezpečného používania, prevádzky, údržby, servisu, opravy a marketingu a predaja vybavenia, častí a príslušenstva v oblasti stavebných a priemyselných zariadení, menovite nadzemných pracovných plošín, osobných výťahov, zvislých výťahov, vyskozdvižných plošín, nožnicových zdvižných plošín, teleskopických manipulátorov a ťahačov
Slovenian[sl]
Video kasete, CD-ROM-i in DVD-ji v zvezi z varno uporabo, delovanjem, vzdrževanjem, servisiranjem,popravilom ter trženjem in prodajo opreme, delov in dodatkov na področju gradbene in industrijske opreme, in sicer ploščadi za delo na višini, osebnih dvigal, navpičnih dvigal, naprav za dviganje, škarjastih dvigal, naprav za pobiranje blaga, teleskopskih nakladalcev in prikolic
Swedish[sv]
Videokassettband, cd-romskivor och dvd-skivor relaterade till säker användning, drift, underhåll, service, reparation, och marknadsföring och försäljning av utrustning, delar och tillbehör avseende konstruktion och industriell utrustning, nämligen, arbetsplattformar för höghöjdsarbete, personalhissar, vertikallyftar, bomlyftar, saxliftar, stockplockare, fjärrmanövrerare och släp