Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta sam ja rekla za prisluškivanje razgovora odraslih?
English[en]
HAVEN'T I TOLD YOU ABOUT LISTENING TO GROWN FOLKS TALK?
Spanish[es]
¿Qué te he dicho acerca de escuchar la conversación de los adultos?
French[fr]
Je t'ai déjà dit de pas écouter les grands.
Galician[gl]
Que che dixen de escoitar a conversación dos adultos?
Portuguese[pt]
O que te disse a respeito de escutar a conversa dos adultos?
Romanian[ro]
Nu ţi-am spus să nu asculţi la discuţiile celor mari?
Serbian[sr]
Šta sam ja rekla za prisluškivanje razgovora odraslih?
Turkish[tr]
Ben, sana büyüklerin konuşmalarını dinlemeyeceksin demedim mi?