Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Създава се второ поколение Шенгенска информационна система (ШИС II).
Czech[cs]
Zřizuje se Schengenský informační systém druhé generace (dále jen „SIS II“).
Danish[da]
Anden generation af Schengen-informationssystemet (»SIS II«) oprettes hermed.
German[de]
Es wird ein Schengener Informationssystem der zweiten Generation (nachstehend „SIS II“ genannt) eingerichtet.
Greek[el]
Εγκαθίσταται το Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς («SIS II»).
English[en]
A second generation Schengen Information System (‘SIS II’) is hereby established.
Spanish[es]
Queda establecido el Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II).
Estonian[et]
Käesolevaga luuakse teise põlvkonna Schengeni infosüsteem (“SIS II”).
Finnish[fi]
Perustetaan toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmä (”SIS II”).
French[fr]
Il est institué un Système d'information Schengen de deuxième génération (le «SIS II»).
Croatian[hr]
Ovim se uspostavlja druga generacija Schengenskog informacijskog sustava („SIS II”).
Italian[it]
È istituito il sistema d’informazione Schengen di seconda generazione («SIS II»).
Lithuanian[lt]
Sukuriama antrosios kartos Šengeno informacinė sistema (SIS II).
Latvian[lv]
Ar šo izveido otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēmu (“SIS II”).
Maltese[mt]
Sistema ta' Informazzjoni Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (is-“SIS II”) hija stabbilita b'dan.
Dutch[nl]
Hierbij wordt het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie („SIS II”) ingesteld.
Polish[pl]
Niniejszym utworzony zostaje system informacyjny Schengen drugiej generacji („SIS II”).
Portuguese[pt]
É criado o Sistema de Informação Schengen de segunda geração («SIS II»).
Slovak[sk]
Týmto sa zriaďuje Schengenský informačný systém druhej generácie („SIS II“).
Slovenian[sl]
Vzpostavi se druga generacija schengenskega informacijskega sistema („SIS II“).
Swedish[sv]
Härmed inrättas andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II).