Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стопанските структури под формата на групи са законно регистрирани
Czech[cs]
Podnikatelské jednotky ve formě skupin jsou zákonně registrovány.
Danish[da]
Virksomhed, der indgår i en gruppe, er registreret i henhold til lovgivningen.
German[de]
Die Unternehmenseinheiten in Form von Gruppen sind amtlich registriert.
Greek[el]
Η επιχειρηματική μονάδα με τη μορφή ομάδων είναι νομίμως καταχωρισμένη.
English[en]
Business unit in the form of groups are legally registered
Spanish[es]
Las unidades de negocio en forma de agrupaciones están legalmente registradas.
Estonian[et]
Grupina tegutsev äriüksus on seaduslikult registreeritud.
Finnish[fi]
Ryhmän muodossa olevat liiketoimintayksiköt on laillisesti rekisteröity
French[fr]
L'entité économique du type “groupes” est légalement enregistrée.
Croatian[hr]
Poslovne jedinice u obliku grupa registrirane su u skladu sa zakonom
Hungarian[hu]
A csoport formájában működő üzleti egységek jogszerű bejegyzése megtörtént.
Italian[it]
L'unità commerciale sotto forma di gruppi è registrata legalmente.
Lithuanian[lt]
Grupę sudarantys verslo subjektai yra teisiškai įregistruoti
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības vienības – grupas – ir likumīgi reģistrētas
Maltese[mt]
L-unità tan-negozju fil-forma ta' gruppi hija rreġistrata legalment
Dutch[nl]
Bedrijfseenheden in de vorm van een collectief zijn wettelijk geregistreerd
Polish[pl]
Części jednostki gospodarczej mające formę grup są zarejestrowane zgodnie z prawem
Portuguese[pt]
As unidades empresariais sob a forma de agrupamentos estão legalmente registadas
Romanian[ro]
Agenții economici sub formă de grupuri sunt înregistrați în mod legal
Slovak[sk]
Obchodné jednotky vo forme skupín sú zákonne zaregistrované
Slovenian[sl]
Poslovna enota v obliki skupin je zakonito registrirana.
Swedish[sv]
Affärsenheten i form av grupp är lagligen registrerad