Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomhederne bør endvidere - og især i starten - have adgang til information og rådgivning.
German[de]
Außerdem ist es ratsam, daß die Unternehmen vor allem zu Beginn ihrer Geschäftstätigkeit Zugang zu Informations- und Beratungsdiensten haben.
Greek[el]
Επί πλέον, θα ήταν σκόπιμο να διαθέτουν πρόσβαση οι επιχειρήσεις σε υπηρεσίες ενημέρωσης και παροχής συμβουλών, κυρίως κατά την έναρξη των δραστηριοτήτων τους.
English[en]
Businesses should also have access to information and advice services, particularly in their early stages.
Spanish[es]
Es conveniente, además, que las empresas tengan acceso a servicios de información y consulta, sobre todo, en los comienzos de su actividad.
Finnish[fi]
Lisäksi olisi hyvä, jos yritykset voisivat käyttää tieto- ja neuvontapalveluita varsinkin toimintansa alkuvaiheessa.
French[fr]
Il convient, en outre, de permettre l'accès des entreprises à des services d'information et de consultation, en particulier dans les premiers temps de leur activité.
Italian[it]
È infine opportuno che le imprese abbiano accesso a servizi d'informazione e consulenza, soprattutto all'inizio della loro attività.
Dutch[nl]
Voorts dient erop te worden toegezien dat vooral de jonge bedrijven informatie en advies kunnen krijgen.
Portuguese[pt]
É ainda conveniente que as empresas tenham acesso a serviços de informação e consulta, sobretudo no início da sua actividade.
Swedish[sv]
Företagen bör också få tillgång till informations- och konsulttjänster, framför allt under uppbyggnadsskedet.