Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имах и допълнителната увереност да знам, че Господ винаги ме е подкрепял.
Czech[cs]
A mám ono dodatečné ujištění, které plyne z toho, že vím, že Pán mně vždy pomáhá.
Danish[da]
Og jeg har haft den yderlige forsikring at vide, at Herren altid har hjulpet mig.
German[de]
Außerdem beruhigt mich die Gewissheit, dass der Herr mir immer beigestanden hat.
English[en]
And I have the additional reassurance of knowing that the Lord has always sustained me.
Spanish[es]
Y tengo además la seguridad de saber que el Señor siempre me ha sostenido.
Finnish[fi]
Ja minulla on lisäksi luottamus siihen, että tiedän Herran aina tukeneen minua.
Fijian[fj]
Ia au sa mai vakadeitaki talega vakakina niu sa kila ni Turaga sa dau tokoni au tikoga.
French[fr]
Ce qui me rassure aussi c’est que le Seigneur m’a toujours soutenu.
Hungarian[hu]
Továbbá rendelkezem azzal a megerősítő tudással, hogy az Úr mindig támogatott engem.
Indonesian[id]
Dan saya memiliki keyakinan tambahan dalam mengetahui bahwa Tuhan senantiasa mendukung saya.
Italian[it]
Ho inoltre la rassicurazione aggiuntiva di sapere che il Signore mi ha sempre sostenuto.
Norwegian[nb]
I tillegg vet jeg at Herren alltid har hjulpet meg.
Dutch[nl]
En ik heb de verzekering dat de Heer me altijd nabij is.
Polish[pl]
Mam również dodatkowe zabezpieczenie, bo wiem, że Pan będzie mnie zawsze wspierał.
Portuguese[pt]
Tenho ainda a certeza adicional de que o Senhor sempre me susteve.
Romanian[ro]
Şi am avut o reasigurare suplimentară cunoscând că Domnul m-a sprijinit totdeauna.
Russian[ru]
Кроме того, мне придает уверенности знание о том, что Господь всегда поддерживал меня.
Samoan[sm]
Ma sa ou maua le faamautinoaga faaopoopo i le iloa lea e lagolagoina pea au e le Alii.
Swedish[sv]
Och jag känner också en förvissning om att Herren alltid har understött mig.
Tongan[to]
Pea ʻoku ou toe ʻiloʻi fakapapau ai kuo poupouʻi maʻu pē au ʻe he ʻEikí.
Tahitian[ty]
Ua haapapû-faahou-hia vau i te iteraa e ua paturu tamau noa mai te Fatu ia‘u.
Ukrainian[uk]
Крім того, мені допомагає знання, що Господь завжди підтримував мене.
Vietnamese[vi]
Và tôi có được thêm sự đảm bảo về việc biết rằng Chúa luôn luôn hỗ trợ tôi.