Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти се доверя.
Bosnian[bs]
Držim te za reč.
Czech[cs]
To ti věřím.
German[de]
Ich glaube dir.
Greek[el]
Σε πιστεύω.
English[en]
I'll take your word for it.
Spanish[es]
Si tú lo dices... ya me alcanza.
French[fr]
Je te crois.
Croatian[hr]
Vjerovat ću ti na riječ.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy szavadon foglak.
Polish[pl]
wierzę ci na słowo.
Portuguese[pt]
Vou considerar sua opinião.
Romanian[ro]
Te cred pe cuvant.
Russian[ru]
Твоего слова мне будет достаточно.
Slovak[sk]
To ti verím.
Serbian[sr]
Držim te za reč.
Turkish[tr]
Senin sözüne güvenirim.