Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това 2 % представлява консервативна оценка за очакваното месечно ниво на сероконверсия.
Czech[cs]
Proto uvedená 2 % představují konzervativní odhad očekávané měsíční míry sérokonverze.
Danish[da]
De 2 % er således et konservativt skøn over den forventede månedlige serokonverteringsrate.
German[de]
Daher ist die Rate von 2 % eine vorsichtige Schätzung der zu erwartenden monatlichen Serokonversionsrate.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, 2 % είναι η συντηρητική εκτίμηση του αναμενόμενου μηνιαίου ποσοστού ορομετατροπής.
English[en]
Therefore 2 % is a conservative estimation of the expected monthly rate of seroconversion.
Estonian[et]
Seepärast on 2 %-line serokonversioon oodatava kuumäära konservatiivne hinnang.
Finnish[fi]
Siksi 2 prosenttia on varovainen arvio odotettavissa olevaksi kuukausittaiseksi serokonversioasteeksi.
French[fr]
Le chiffre de 2 % correspond donc à une estimation prudente du taux mensuel de séroconversion attendu.
Hungarian[hu]
A 2 % ezért konzervatív becslés a szerokonverzió várható havi mértékére vonatkozóan.
Italian[it]
Pertanto, il 2 % è una stima prudenziale del tasso medio di sierconversione prevedibile.
Lithuanian[lt]
Todėl manoma, kad apytikslė mėnesio serokonversijos norma gali būti vertinama 2 %.
Latvian[lv]
Tāpēc 2 % ir piesardzīga paredzamās serokonversijas mēneša rādītāja aplēse.
Maltese[mt]
Għalhekk 2 % hija stima konservattiva tar-rata mistennija ta' serokonverżjoni kull xahar.
Dutch[nl]
Daarom is 2 % een voorzichtige schatting van de verwachte maandelijkse seroconversiegraad..
Polish[pl]
Z tego względu poziom wynoszący 2 % jest zachowawczym oszacowaniem spodziewanego miesięcznego wskaźnika serokonwersji.
Portuguese[pt]
Assim, 2 % é uma estimativa conservadora da taxa mensal de seroconversão esperada.
Romanian[ro]
Prin urmare, 2 % reprezintă o estimare moderată a ratei lunare anticipate de seroconversie.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu sú 2 % opatrným odhadom predpokladanej mesačnej hodnoty sérokonverzie.
Slovenian[sl]
Zato je 2 % konzervativna ocena pričakovane mesečne stopnje serokonverzije.
Swedish[sv]
Därför är 2 % en försiktig uppskattning av den förväntade månatliga serokonversionen.