Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещу щита на олтара на нейната шия. "
Greek[el]
Ενας οταυρός η ασπίδα μου στο βωμό του λαιμού της.
English[en]
A cross, my shield on the altar of her neck. "
Spanish[es]
" Una cruz fue mi escudo en eI altar de su cuello ".
French[fr]
" Une croix, mon bouclier sur l'autel de son cou "
Croatian[hr]
" Križ, moj zaštitnik, na oltaru njezinoga vrata. "
Hungarian[hu]
Egy kereszt, mely pajzsom, nyakának oltárán. "
Dutch[nl]
Een kruis was m'n schild op het altaar van haar hals.
Portuguese[pt]
Uma cruz, meu escudo no altar do pescoço dela. "
Romanian[ro]
O cruce, scutul meu pe altarul gatului ei. "
Slovak[sk]
Kríž, môj štít na oltári jej krku. "
Slovenian[sl]
" Križec, moj ščit na oltarju njenega vratu. "
Serbian[sr]
́ Krst, moj zaštitnik, na oltaru njenoga vrata. ́
Swedish[sv]
" Ett kors, mitt skydd vid hennes hals. "
Turkish[tr]
Boynumda beni koruyan bir Haç. "