Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحظه, لمَ لانسرق سيارات أهل المدينه ؟ مثل بحيره فورست ؟
Bulgarian[bg]
Защо не отидем в някой скапан град, като Лейк Форест?
Bosnian[bs]
Zašto se ne uputimo u neki usrani grad poput Lake Foresta?
Czech[cs]
Počkej, proč nezajedeme do nějakýho zapadákova, .. jako třeba Lake Forest?
German[de]
Moment, warum gehen wir nicht in irgendeine beschissene Stadt, wie Lake Forest?
Greek[el]
Γιατί δεν πάμε σε μια μαλακούπόλη, όπως το Λέικ Φόρεστ;
English[en]
Wait, why don't we head up to some asshole town, like Lake Forest?
Spanish[es]
Espera, ¿por qué no vamos camino de un pueblo de mierda, como el Lago Forest?
Hebrew[he]
למה שלא ניסע לאיזה עיירה של טמבלים, כמו לייק פורסט?
Hungarian[hu]
Várj, miért nem megyünk el valami porfészekbe, például Lake Forestbe?
Indonesian[id]
Tunggu, kenapa kita gak menuju ke kota kaya, seperti Lake Forest?
Italian[it]
E se andassimo in una citta'di merda tipo Lake Forest?
Norwegian[nb]
Skal vi til Lake Forest?
Dutch[nl]
Waarom gaan we niet naar een rustig stadje als Lake Forest?
Polish[pl]
Czeka, dlaczego nie zwiniemy go na jakimś zadupiu,
Portuguese[pt]
Por que não pegamos de um idiota na cidade, tipo Lake Forest?
Russian[ru]
Подожди, почему бы нам не отправиться в какой-нибудь зажопинск, вроде Лейк-Фореста?
Turkish[tr]
Lake Forest gibi ufak bir yere gitsek ya?