Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke formålet med EU's handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter, og det vil jeg naturligvis holde fast ved.
German[de]
Dieser Zweck wird mit der Gemeinschaftsstrategie der handelspolitischen Schutzinstrumente nicht verfolgt, und darüber werde ich natürlich auch weiterhin wachen.
Greek[el]
Δεν είναι αυτός ο σκοπός της πολιτικής της ΕΕ ως προς τη χρήση των μέσων εμπορικής άμυνας και θα παραμείνω, φυσικά, σε εγρήγορση επ' αυτού.
English[en]
That is not the intention of EU TDI policy and I will, of course, remain vigilant on that.
Spanish[es]
Esta no es la intención de la política de la UE en materia de instrumentos de defensa comercial y yo, por supuesto, seguiré alerta a este respecto.
Finnish[fi]
Tämä ei ole EU:n kaupan suojakeinoja koskevan politiikan tarkoitus, ja olen tämän suhteen tietysti valppaana.
French[fr]
Ce n'est pas l'intention de la politique des instruments de défense commerciale de l'UE, et bien sûr, je resterai vigilent sur ce point.
Italian[it]
Non è questa l'intenzione della politica comunitaria sui TDI e io continuerò a vigilare in tal senso.
Dutch[nl]
Bij het beleid van de EU op het gebied van de handelsbescherming wordt er niet naar protectionisme gestreefd en ik zal er uiteraard nauwlettend op toezien dat dit ook zo blijft.
Portuguese[pt]
Não é essa a intenção da política de IDC da UE, e, evidentemente, permaneço vigilante a esse respeito.
Swedish[sv]
Det är inte tanken med EU:s handelsskyddsåtgärdspolitik och jag kommer självklart att fortsätta att vara vaksam på detta.