Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да отидеш там.
Czech[cs]
Nemohl bys jít ven, ani kdybys moc chtěl.
German[de]
Sie könnten da eh nicht raus.
English[en]
You wouldn't be able to go out there even if you wanted to.
Spanish[es]
No podrías salir.
Hungarian[hu]
Nem is tudna kimenni, még ha akarna sem.
Italian[it]
Non potrebbe uscire comunque.
Norwegian[nb]
Du kan ikke gå ut der.
Dutch[nl]
Je kunt niet eens naar buiten.
Polish[pl]
Nie mógłbyś tam wyjść, nawet, gdybyś chciał.
Portuguese[pt]
Não poderia sair lá fora.
Romanian[ro]
N-ai putea să mergi acolo nici dacă ai vrea.