Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستستعرض الأطراف هدف التنوع البيولوجي لعام 2010 ويتوقع أن تعتمد خطة إستراتيجية جديدة لهدف وإطار التنوع البيولوجي لما بعد عام 2010، فضلاً عن دراسة النظام الدولي بشأن الحصول على الموارد الجينية وتقاسم فوائدها.
English[en]
The Parties will review the 2010 biodiversity target and are expected to adopt a new strategic plan with a post-2010 biodiversity target and framework, in addition to considering the international regime on access and benefit-sharing with regard to genetic resources.
Spanish[es]
Las Partes examinarán la meta de 2010 para la diversidad biológica y se espera que adopten un nuevo plan estratégico con una meta y un marco para la diversidad biológica posteriores a 2010, además de examinar el régimen internacional sobre acceso y participación en los beneficios.
French[fr]
Les Parties examineront l’objectif de 2010 en matière de biodiversité et devraient adopter un nouveau plan stratégique assorti de cibles et d’un cadre en matière de biodiversité pour l’après 2010; elles se pencheront aussi sur le régime international sur l’accès aux ressources génétiques et le partage des avantages qui en découlent.
Russian[ru]
Стороны рассмотрят цель в области биоразнообразия на 2010 год и, как ожидается, примут новый стратегический план с целью и рамочным механизмом в области биоразнообразия на период после 2010 года, а также рассмотрят международный режим регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод.
Chinese[zh]
各缔约方将回顾2010年生物多样性目标,并将通过一个新的战略计划,其中包含2010年后的生物多样性目标和框架,并审议一项关于遗传资源的获取和惠益分享的国际制度。