Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
43:10–12) Toto dílo a jejich postoj vyžaduje stálost a vytrvalost.
Danish[da]
43:10-12) For at kunne gøre dette må de være vedholdende, udholdende.
German[de]
43:10-12). Dieses Werk und diese Stellung erfordern Beharrlichkeit und Ausdauer.
Greek[el]
43:10-12) Αυτό το έργο, καθώς και η στάσις τους, απαιτεί εμμονή ή εγκαρτέρησι.
English[en]
43:10-12) This work and their stand require persistence or perseverance.
Spanish[es]
43:10-12) Esta obra y la posición que adoptan exige persistencia o perseverancia.
Finnish[fi]
43:10–12) Tämä työ ja heidän asemansa vaatii hellittämättömyyttä.
Hungarian[hu]
(És 43:10-12) Munkájuk és állásfoglalásuk kitartást vagy állhatatosságot követel.
Italian[it]
43:10-12) Quest’opera e la loro posizione richiedono perseveranza o persistenza.
Japanese[ja]
イザヤ 43:10‐12)この仕事と彼らの立場には,粘り強さまたは忍耐力が求められます。
Korean[ko]
(이사야 43:10-12) 이 사업과 그들의 신분을 유지하기 위하여는 꾸준함이 요구됩니다.
Norwegian[nb]
43: 10—12) Dette arbeidet og det standpunkt de har tatt, gjør det påkrevd at de viser utholdenhet eller standhaftighet.
Dutch[nl]
43:10-12). Voor dit werk en het vasthouden aan hun standpunt is volharding of doorzettingsvermogen nodig.
Portuguese[pt]
43:10-12) Esta obra e a atitude que adotam exigem persistência ou perseverança.
Romanian[ro]
43:10–12). Aceasta lucrare precum şi menţinerea poziţiei lor pretind stăruinţă sau perseverenţă.
Slovenian[sl]
43:10-12) To delo in njihovo stališče zahtevata vztrajnost ali stanovitnost.
Swedish[sv]
43:10—12) Detta verk och den ståndpunkt de intar kräver ihärdighet, uthållighet.
Turkish[tr]
43:10-12) Bu işte ve aldıkları duruşta gayretle ve sebatla devam etmeğe ihtiyaçları var.