Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عيد مولدي الـ21 ، استأجرت سيرك ( دو سوليه ) لتأدية فقراتهم.
Bulgarian[bg]
За 21-вият ми, нае трупата Циркът на слънцето да играя.
Bosnian[bs]
Za moj 21 rođendan, unajmila je " Cirque du soleil ".
Czech[cs]
Na moje 21. narozeniny najala lidi ze Cirque du Soleil.
Greek[el]
Στα 21 μου, προσέλαβε το καστ απ'το τσίρκο Μεντράνο να ερμηνεύσει.
English[en]
For my 21st, she hired the cast of Cirque Du Soleil to perform.
Spanish[es]
Por mi 21 cumpleaños, contrató al Circo del Sol para que actuaran.
Finnish[fi]
Hän palkkasi sirkuksen 21-vuotisjuhliini.
French[fr]
Pour mes 21 ans, j'ai eu le Cirque du Soleil.
Hebrew[he]
ביום הולדת ה-21 שלי, היא הזמינה את " קרקס השמש ".
Croatian[hr]
Za moj 21 rođendan, unajmila je " Cirque du soleil ".
Hungarian[hu]
A 21-ik szülinapomra a Cirque du Soleil művészeit bérelte fel egy előadásra.
Indonesian[id]
Untuk ultah ke-21ku, dia sewa pemain Sirkus Du Soleil untuk tampil.
Italian[it]
Per il mio ventunesimo compleanno ha fatto esibire il cast del Cirque du Soleil.
Dutch[nl]
Bij m'n 21 ste nodigde ze Cirque du Soleil uit.
Polish[pl]
Na moje 21. urodziny wynajęła cyrk Cirque Du Soleil.
Portuguese[pt]
Quando fiz 21, ela contratou o elenco do Cirque du Soleil.
Romanian[ro]
La aniversarea de 21 de ani, a angajat distribuţia din Cirque Du Soleil.
Russian[ru]
На мой 21-ый день рождения он наняла весь состав Цирка дю Солей.
Serbian[sr]
Za moj 21 rođendan, unajmila je " Cirque du soleil ".
Turkish[tr]
21. yaş günümde Cirque du Soleil'i tutmuştu.
Vietnamese[vi]
mẹ thuê cả đoàn xiếc Ánh Dương Nhảy Múa trình diễn đó.