Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرنى سبب واحد جيد لتكون هذه الصور أصلية
German[de]
Geben Sie mir einen guten Grund, warum diese Fotos authentisch sein sollten.
Greek[el]
Δώσε μου έναν λόγο που να δικαιολογεί την αυθεντικότητα τους.
English[en]
Tell me one good reason why either of these photos is authentic.
Spanish[es]
Dame una buena razón por la que alguna de estas fotos sea auténtica.
Estonian[et]
Ütle mulle üks hea põhjus, miks kumbki neist fotodest on tõeline.
Finnish[fi]
Sano yksikin hyvä syy, miksi kumpikaan näistä kuvista olisi aito.
French[fr]
Donne-moi une bonne raison de croire que ces photos sont authentiques.
Hebrew[he]
תן לי סיבה אחת מדוע שתי התמונות האלו אינן מזויייפות!
Croatian[hr]
Daj mi jedan razlog zašto bi fotografije bile autentične.
Hungarian[hu]
De mondj egyetlen érvet, amivel a fotók valódiságát bizonyítod!
Indonesian[id]
Berikan alasan yang bagus padaku kalau foto ini asli.
Italian[it]
Dammi una buona ragione sull'autenticità di queste foto.
Dutch[nl]
Geef me een goede reden waarom deze foto's echt zijn.
Polish[pl]
Podaj jeden powód, dlaczego te fotografie maja być autentyczne.
Portuguese[pt]
Me dê uma boa razão para que uma dessas duas fotos seja autêntica.
Romanian[ro]
Dă-mi un motiv pentru care să cred că acest fotografii sunt autentice.
Slovenian[sl]
Povej mi en dober razlog, zakaj ne bi bili ponarejeni.
Serbian[sr]
Reci mi jedan dobar razlog zbog koga bi bile autentične.
Swedish[sv]
Säg mig en bra anledning varför något av dessa foton är äkta.
Turkish[tr]
Bu fotoğraflardan birinin gerçek olması için bana iyi bir neden göster.