Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само се опитвах да го ядосам.
Czech[cs]
Chtěla jsem ho naštvat.
Greek[el]
Απλά προσπαθούσα να τον εκνευρίσω.
English[en]
I was only trying to annoy him.
Spanish[es]
Solo intentaba fastidiarle.
French[fr]
Je voulais seulement l'irriter.
Italian[it]
Cercavo solo di infastidirlo.
Dutch[nl]
Ik wilde hem alleen maar irriteren.
Polish[pl]
Chciałam tylko go zdenerwować.
Portuguese[pt]
Só estava tentando irritá-lo.