Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Описанието на съществуващото положение, планът за управление и програмата от мерки се преразглеждат на всеки шест години.
Czech[cs]
Charakteristika, plán a program opatření se obnovují každých šest let.
Danish[da]
Der udarbejdes nye oversigter, vandområdeplaner og indsatsprogrammer hvert sjette år.
German[de]
Das Zustandsprotokoll, der Bewirtschaftungsplan und das Maßnahmenprogramm sind alle sechs Jahre zu erneuern.
Greek[el]
Η περιγραφή της επικρατούσας καταστάσεως, το σχέδιο διαχειρίσεως και το πρόγραμμα μέτρων πρέπει να ανανεώνονται κάθε έξι έτη.
English[en]
The status report, the management plan and the programme of measures are to be updated every six years.
Spanish[es]
El estado de los lugares, el plan hidrológico de cuenca y el programa de medidas deben revisarse cada seis años.
Estonian[et]
Uuringut, majandamiskava ja meetmeprogrammi uuendatakse iga kuue aasta tagant.
Finnish[fi]
Kuntoselvitys, hoitosuunnitelma ja toimenpideohjelma on uudistettava kuuden vuoden välein.
French[fr]
L’état des lieux, le plan de gestion et le programme de mesures sont à renouveler tous les six ans.
Croatian[hr]
Pregled stanja, plan upravljanja i program mjera obnavljaju se svakih šest godina.
Hungarian[hu]
Az állapotfelmérést, a gazdálkodási tervet és az intézkedési programot hatévenként meg kell újítani.
Italian[it]
Lo stato dei luoghi, il piano di gestione e il programma di misure devono essere rinnovati ogni sei anni.
Lithuanian[lt]
Būklės aprašas, valdymo planas ir priemonių programa atnaujinami kas šešerius metus.
Latvian[lv]
Vietu stāvoklis, apsaimniekošanas plāns un pasākumu programma tiek atjaunināti ik pēc sešiem gadiem.
Maltese[mt]
L-istat tal-lokazzjonijiet, il-pjan ta’ ġestjoni u l-programm ta’ miżuri għandhom jiġġeddu kull 6 snin.
Dutch[nl]
De stand van zaken, het beheersplan en het maatregelenprogramma moeten om de 6 jaar worden vernieuwd.
Polish[pl]
Opis stanu wyjściowego, plan gospodarowania i program środków działania są odnawiane co 6 lat.
Portuguese[pt]
O estado dos locais, o plano de gestão e o programa de medidas têm que ser renovados de seis em seis anos.
Romanian[ro]
Analiza, planul de gestionare și programul de măsuri trebuie reînnoite din șase în șase ani.
Slovak[sk]
Stav miesta, plán riadenia a program na mieru sa majú obnoviť každých šesť rokov.
Slovenian[sl]
Pregled stanja, načrt upravljanja in program ukrepov se obnovijo vsakih šest let.
Swedish[sv]
En lägesrapport, en förvaltningsplan och ett åtgärdsprogram ska utarbetas vart sjätte år.