Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً بكِ في حياتي المثالية.
Bulgarian[bg]
Добре дошли в моят перфектен живот.
Czech[cs]
Vítej v ideálním životě.
Danish[da]
Velkommen til mit perfekte liv.
Greek[el]
Καλώς όρισες στην τέλεια ζωή μου.
English[en]
Welcome to my perfect life.
Spanish[es]
Bienvenida a mi perfecta vida.
Finnish[fi]
Tervetuloa täydelliseen elämääni.
Croatian[hr]
Dobrodošla u moj savršen život.
Indonesian[id]
Selamat datang dikehidupanku yang sempurna.
Italian[it]
Benvenuta nella mia vita perfetta.
Dutch[nl]
Welkom in mijn perfecte leven.
Polish[pl]
Witam w idealnym życiu.
Portuguese[pt]
Bem-vinda à minha vida perfeita.
Romanian[ro]
Bine ai venit în viaţa mea perfectă.
Russian[ru]
Милости просим в мою идеальную жизнь.
Serbian[sr]
Добродошла у мој савршен живот.
Swedish[sv]
Välkommen till mitt perfekta liv.
Turkish[tr]
Mükemmel hayata hoş geldin.