Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Dost Mohammad е определен от талибанското ръководство и за ръководител на военните операции в Angora, в провинция Nuristan, Афганистан.
Czech[cs]
Dost Mohammad byl rovněž jmenován vedením Tálibánu, aby se ujal vojenských operací v oblasti Angora v provincii Núristán v Afghánistánu.
Danish[da]
Talebans ledelse udpegede også Dost Mohammad til at lede militære operationer i Angora i Afghanistans Nuristanprovins.
German[de]
Dost Mohammad wurde von der Taliban-Führung auch mit der Leitung der Militäroperationen in Angora in der Provinz Nuristan, Afghanistan, beauftragt.
Greek[el]
Η ηγεσία των Ταλιμπάν ανέθεσε επίσης στον Dost Mohammad τη διεξαγωγή στρατιωτικών επιχειρήσεων στην Angora, στην επαρχία Nuristan του Αφγανιστάν.
English[en]
Dost Mohammad was also appointed by the Taliban leadership to take charge of military operations in Angora, in the province of Nuristan in Afghanistan.
Spanish[es]
Dost Mohammad fue nombrado también por los líderes talibanes para hacerse cargo de las operaciones militares en Angora, en la provincia de Nuristán (Afganistán).
Estonian[et]
Talibani juhtkond määras Dost Mohammadi Angoras (Afganistan, Nuristani provints) toimuvate sõjaliste operatsioonide juhiks.
Finnish[fi]
Talebanin johto nimitti Dost Mohammadin myös vastaamaan sotilaallisista operaatioista Angorassa Nuristanin maakunnassa Afganistanissa.
French[fr]
Dost Mohammad a également été chargé par les instances dirigeantes des Taliban de mener des opérations militaires à Angora, dans la province afghane du Nuristan.
Croatian[hr]
Dosta Mohammada talibansko je vodstvo također imenovalo za izvođenje vojnih operacija u Angori, u pokrajini Nuristan u Afganistanu.
Hungarian[hu]
A tálib vezetés az afganisztáni Nurisztán tartományban található Angorában zajló katonai műveletek irányításával is megbízta Dost Mohammadot.
Italian[it]
Dost Mohammad è stato altresì incaricato dalla dirigenza talibana di condurre operazioni militari a Angora, nella provincia di Nuristan, in Afghanistan.
Lithuanian[lt]
Talibano vadovybė taip pat paskyrė Dost Mohammad vadovauti karinėms operacijoms, vykdomoms Angora, Afganistano Nuristan (Nuristano) provincijoje.
Latvian[lv]
Taliban vadība arī iecēla Dost Mohammad par militāro operāciju vadītāju Angorā (Angora), Nūrestānas (Nuristan) provincē, Afganistānā.
Maltese[mt]
Dost Mohammad inħatar ukoll mit-tmexxija Talibana biex ikun responsabbli għall-operazzjonijiet militari f'Angora, fil-provinċja ta' Nuristan fl-Afganistan.
Dutch[nl]
Dost Mohammad is door de leiding van de Taliban tevens belast met de leiding over de militaire operaties in Angora, in de provincie Nuristan in Afghanistan.
Polish[pl]
Dost Mohammad został również wyznaczony przez przywódców talibskich do przejęcia odpowiedzialności za operacje wojskowe w Angorze w prowincji Nuristan (Nurestan) w Afganistanie.
Portuguese[pt]
Dost Mohammad foi também nomeado pelos dirigentes talibã para assumir a responsabilidade pelas operações militares de Angora, na província afegã do Nuristão.
Romanian[ro]
Dost Mohammad a fost, de asemenea, numit de conducerea talibană să se ocupe de operațiile militare din Angora, în provincia Nuristan din Afganistan.
Slovak[sk]
Vedenie Talibanu poverilo Dosta Mohammada vedením vojenských operácií v Angore v afganskej provincii Núristán.
Slovenian[sl]
Dosta Mohammada je talibansko vodstvo imenovalo tudi za vodjo vojaških operacij v Angori v afganistanski provinci Nuristan.
Swedish[sv]
Dost Mohamad utsågs också av den talibanska ledningen till ansvarig för de militära operationerna i Angora, i provinsen Nuristan i Afghanistan.