Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التّوقيع على أوراق الطّلاق جعـ...
Bosnian[bs]
Potpis na dokumente za rastavu.
Danish[da]
At underskrive skilsmissepapirerne.
Greek[el]
Μόλις υπέγραψα τα χαρτιά του διαζυγίου.
English[en]
Just signing the divorce papers.
Spanish[es]
La firma de los papeles del divorcio.
Estonian[et]
Lihtsalt lahutuspaberitele allakirjutamine.
Basque[eu]
Dibortzio-paperak sinatzea.
Persian[fa]
فکر ميکنم بخاطر امضاي برگه هاي طلاقه
Finnish[fi]
Allekirjoitan vain eropaperit.
French[fr]
Le fait d'avoir signé les papiers du divorce.
Croatian[hr]
Potpis na dokumente za rastavu.
Hungarian[hu]
Most írtam alá a papírokat a váláshoz...
Italian[it]
Firmare i documenti per il divorzio...
Japanese[ja]
ちょうど 離婚 届け に サイン し た ばかり で...
Norwegian[nb]
Bare undertegningen av skilsmissepapirene
Dutch[nl]
Alleen, het ondertekenen van de scheidingspapieren...
Polish[pl]
Bo jestem w trakcie rozwodu.
Portuguese[pt]
Foi o assinar dos papéis do divórcio.
Romanian[ro]
Tocmai am semnat actele de divorţ.
Russian[ru]
Просто я только недавно оформил развод.
Slovak[sk]
Podpis rozvodových papierov.
Slovenian[sl]
Dokumente za ločitev sem podpisal.
Serbian[sr]
Upravo sam potpisao papire za razvod.
Thai[th]
ผมเพิ่งเซ็น เอกสารหย่า