Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت بخير ، أيها السيّد ؟
Bulgarian[bg]
Добре ли сте, господине?
Bosnian[bs]
Jeste li dobro gospodine?
German[de]
Alles in Ordnung, Mister?
Greek[el]
Είστε καλά, κύριε;
English[en]
You all right, mister?
Spanish[es]
¿Está bien, señor?
Estonian[et]
Kas kõik on korras, härra?
French[fr]
Vous allez bien, monsieur?
Croatian[hr]
Jeste li dobro gospodine?
Hungarian[hu]
Köszönöm. Jól van, uram?
Italian[it]
Tutto bene, signore?
Macedonian[mk]
Добро сте господине?
Dutch[nl]
Is alles goed, meneer?
Portuguese[pt]
Você está bem, chefe?
Romanian[ro]
Eşti bine, domnule?
Slovak[sk]
Ste v poriadku, pane?
Slovenian[sl]
Ste v redu?
Serbian[sr]
Jeste li dobro gospodine?
Thai[th]
เป็นอะไรไหม หลงทางเหรอ?
Turkish[tr]
İyi misiniz, bayım?
Vietnamese[vi]
Ông không sao chứ?