Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само да излезна от тук, ще я напусна.
Czech[cs]
Jakmile odsud odejdu, opustím ji.
Greek[el]
Μόλις βγω από'δώ, θα την αφήσω.
English[en]
As soon as I get out of here, I'm going to leave her.
Spanish[es]
En cuanto salga de aquí, la voy a dejar.
Hebrew[he]
ברגע שאשתחרר מכאן, אני עוזב אותה.
Hungarian[hu]
Amint kikerülök innen, el fogom hagyni.
Italian[it]
Non appena esco di qui ho intenzione di mollarla.
Polish[pl]
Zaraz jak tylko stąd wyjdę, opuszczam ją.
Portuguese[pt]
Assim que eu sair daqui, eu vou deixá-la.
Turkish[tr]
Buradan çıktığım anda, onu terkedeceğim.